As obras de Avicena contribuíram decisivamente para o estabelecimento definitivo da filosofia árabe. A Martins Fontes Editora publica A Origem e o Retorno: um escrito independente e pouco conhecido, uma das primeiras obras a conter elementos essenciais da metafísica de Avicena. "Numa bela e acurada exposição lógico-metafísica, Ibn Sina quer mostrar nesta obra o itinerário da alma humana desde a sua chegada ao mundo dos corpos até o seu retorno ao Criador Altíssimo. Os argumentos apresentados por ele nos falam da existência de seres possíveis por sua essência e de seres necessários por intermédio de outros seres, e de um Ser Necessário por si mesmo, por sua própria essência, ou seja, Deus, cujos atributos são longamente detalhados por esse filósofo. A obra culmina na indicação que Ibn Sina faz da verdadeira felicidade que o ser humano pode atingir, bem como do verdadeiro sofrimento ao qual o homem está sujeito. Estão presentes nesta exposição elementos de filosofia e da religião muçulmana que o nosso filósofo sempre tenta aproximar, pois, para ele, uma não exclui a outra; as duas se complementam. Nessa perspectiva, Ibn Sina foi exemplo para filósofos e teólogos." Jamil Ibrahim Iskandar