Esta tradução, da responsabilidade de Elísio Gala, nasce da verificação que entre nós a obra de Platão não conseguiu ainda uma edição crítica clássica e actualizada, onde filologia e filosofia se unam. Obra fundamental do pensamento filosófico e político da Antiguidade, A República ou Politeia ocupa-se do problema da ideia de justiça, e de como a Filosofia age formativamente na Política. Plano da Obra: - Prefácio - Justificação da Tradução e Notas - Bibliografia consultada - A REPÚBLICA: Livros I a X - Índices e Plano Esquemático - Índice Onomástico - Índice de Temas Principais - Índice de Personagens - Índice de modos de tratamento familiar - Plano esquemático do diálogo - Mapas - Mundo Grego e Atenas