A Introdução às Lições sobre a História da Filosofia não corresponde a uma obra publicada pelo autor, mas à reunião e organização das Lições proferidas por Hegel. Esta tradução é feita a partir da edição de Michelet.Hegel defende, nestas Lições, que a História da Filosofia tem de ser encarada a partir da própria Filosofia, sendo que as filosofias mais não são do que momentos da filosofia. Ora a Filosofia, que se distingue quer das ciências particulares, quer das mitologias e religiões, bem como de outras formas de reflexão - «filosofia popular» - é a expressão pensante do seu tempo, tem que ter na sua base uma vivência concreta da liberdade.A História da Filosofia trata, portanto, do desenvolvimento múltiplo do espírito, uno, da Ideia. Ela seria o processo por meio do qual o Espírito regressa a si mesmo para se conhecer, depois de se ter objectivado no mundo.Ao longo destas Lições são abordados temáticas/problemáticas como, o desenvolvimento da Filosofia e o pensamento do tempo histórico, a problemática da Ideia, do universal concreto, do começo da filosofia, do estatuto da Filosofia, cobrindo, assim, domínios filosóficos desde a lógica à metafísica, passando pela gnoseologia e pela epistemologia.Tradução, Introdução e Notas de José Barata-Moura.