Ouve-se neste livro uma voz original, e a palvra voz é apropriada. Através de uma análise da filosofia da consciência de Sartre - que depois de um longo purgatório começa aliás a suscitar um interesse novo -, o conceito de ressonância proposto por André Barata introduz uma inflexão morfológica na fenomenologia. Esta inflexão, procurada por outras maneiras por outros autores, poderá vir a colocar a filosofia da consciência sobre melhores bases.