Em tradução, prefácio e notas de Pinharanda Gomes, a «Isagoge, ou Iniciação», é uma epístola de Porfírio ao seu discípulo Crisaório, constituindo por toda a Idade Média e Renascença, a mais excelente introdução à Lógica aristotélica. Esta obrinha, destinada a quem deseje iniciar-se na lógica formal, é o intermediário da Lógica de Aristóteles para a modernidade. Porfírio escreveu o texto com o propósito de facilitar a introdução nos problemas suscitados pelo estudo das Categorias lógicas. Com a idade de quase dois milénios, esta obra permanece viçosa, sendo de agradável leitura, e esclarecedora quanto às formas de pensar e de exprimir o pensamento com todo o rigor, pelo conhecimento das cinco vozes: género, espécie, diferença, próprio e acidente.