Por iniciativa do Centro de Estudos das Migrações e das Relações Interculturais (CEMRI) foram selecionados e reunidos em livro alguns dos textos que fazem parte da vasta produção científica de Maria Beatriz Rocha-Trindade. Sem respeitar qualquer sequência cronológica, os sete capítulos que integram a antologia Das Migrações às Interculturalidades agrupam trabalhos em função da similitude temática. A sua leitura permite melhor conhecer a existência do fenómeno migratório. Descritas algumas das suas etapas, a relação intra e transnacional que estabelece a ponte construída entre a origem e o destino permite visionar a concretização ou o insucesso de projetos individuais e coletivos. A saída de emigrantes e a entrada de imigrantes na mesma área política conduzem à formação de sociedades multiculturais; reconhecê-las e gizar iniciativas interculturais adequadas a esta realidade implica desenvolver programas que assumem formas muito variadas. Preservar a memória de uma realidade que se pretende manter viva, embora em permanente mutação, constitui o desígnio de um país que não só quer valorizar a sua herança cultural como proporcionar uma integração bem-sucedida.