Ao longo da história, a mulher tem sido deusa, rainha, objecto do desejo masculino mas simultaneamente também é considerada a encarnação do mal e da tentação. Assim a ideia da mulher como "mal hermoso" condiciona a percepção do feminino reflectindo-se na sua literatura no mundo hispânico e transmitindo-a durante os séculos seguintes. Por esta razão, este volume II é dedicado à transgressão e maldade em Espanha desde o século XV até os dias de hoje. Los mitos ante la transgresión femenina - De Eva a Pandora: "El mal hermonoso" de Almudena Olondo Hechiceras, brujas, asesinas, prostitutas y anarquistas de los siglos XV, XVIII y XIX A - Historia - Manuela López: lujuria, violencia y criminalidad en la Cantabria del siglo XVIII de Ana Belén Rodríguez de La Robla - Transgresoras: Mujeres en la escena política española del siglo XIX de Mª de los Ángeles Rodríguez Sánchez Hechiceras, brujas, asesinas, prostitutas y anarquistas de los siglos XV, XVIII y XIX B - Literatura - Mujeres históricamente transgresoras en España: Delincuentes, prostitutas y brujas de Blasina Cantizano Márquez - Culpa y redención en Tomento de Benito Pérez Galdóz de Eleanor Londero - La muerte de la muñeca de a bordo: El orgasmo femenino en la España del XIX de Erika M. Sutherland - Hechiceras: las mujeres malas por excelencia. Celestina, Genebra Pereira y su paisana, Saxe y Cañizares. de Eva Lara Alberola - La madre Celestina, una cloaca en la sociedad urbana del siglo XVI español de Nieves Romero-Díaz - La Pródiga: el salto atrás alarconiano de Ricardo de la Fuente Ballesteros Transgresoras o Las malas del siglo XX? A - Cine - La representación de una sexualidad transgresora: Carmen en el cine de Gloria Fernández Vilches - El embrujo de la "femme fatale": Proyecciones de la mujer mala en la España de la posguerra de Inmaculada Pertusa - La prostitución en Sexo por compasion, de Laura Mañá: Subversión o legitimación de la ideologia patriarcal? de Jacqueline Cruz Transgresoras o Las malas del siglo XX? B - Literatura - La pícara Lola, o el comentario social de Lola, espejo oscuro de April Overstreet - Sobre la mujer vampiro en la literatura española de Carmen Servén Díez - Independientes y malas: las figuras femeninas en Eduardo Mendoza de David Knutson - "Estrategias de creación y seducción en La reina del sur" de Emilio Frechilla Díaz - Desde la oscuridad: Las identidades lésbicas en la literatura española contemporánea de Jacky Collins - La transgresión femenina como transgresión emblemática: "Chinina Migone" de Rosa Chacel de Mª Victoria García-Serrano - Voces, gritos y susurros de Otras Ofelias de Carmen Botelho de Myriam Álvarez - Mujeres transgresoras, perversas y fetichistas en la narrativa española actual de Natalia Álvarez Méndez - La mujer "infiel" y "malvada" en la novela corta de Ramón Gómez de la Serna: Un caso de omnisciencia selectiva de Rafael Cabañas Alamán - Urraca, de Lourdes Ortiz: la rebeldía de una reina medieval de Saúl Garnelo Merayo