Todos os aspectos da língua espanhola são incluídos neste manual de formato manejável, para ter sempre à mão. De grande acessibilidade na consulta, é recomendável a utilizadores de qualquer nível de aprendizagem, inclusive estudantes universitários. Constituído por duas partes principais: a função do espanhol e as formas do espanhol, o objectivo é explicar de que maneira a língua castelhana funciona em diferentes contextos, ou seja, para além de poder assentá-la na solidez de regras gramaticais claramente explicitadas, o leitor adquire uma compreensão do funcionamento linguístico de acordo com as situações da vida real. São também contempladas as dificuldades da utilização da língua, mesmo em termos de tradução.