O Dicionário Breve de Expressões Latinas resulta da necessidade de preencher uma lacuna nas publicações deste tipo. Apesar de ser uma língua morta, o latim sobrevive através de inúmeras expressões usadas no quotidiano, tanto no discurso escrito como no oral. Deste modo, surgem aqui compiladas expressões que podem ir desde as mais conhecidas, como a priori, ex aequo, grosso modo, modus operandi e sui generis, às mais específicas, como inter amicos non esto iudex. Para além do seu significado, o leitor pode encontrar a origem da expressão latina e o seu emprego mais correcto de acordo com o contexto. Abrange, portanto, diversas áreas e contempla expressões que podem ir desde simples locuções até provérbios e aforismos.