Este é considerado por muitos "o maior, o mais completo e moderno dicionário da língua portuguesa". Levou quinze anos a ser elaborado, e foi finalizado um ano após a morte do seu mentor, o brasileiro Antônio Houaiss, a quem chamaram também "o homem dicionário". Professor, tradutor, escritor, diplomata, filólogo, lexicógrafo, crítico, ensaísta e ex-ministro da cultura, Houaiss liderou uma equipa brasileira composta por mais de 150 especialistas para a feitura deste dicionário. A versão portuguesa contou, adicionalmente, com uma equipa de 12 especialistas, que adaptou o dicionário à norma portuguesa da língua. Com 228500 verbetes, 380 000 definições, informação etimológica detalhada e um carácter inovador, esta é uma obra de referência para todos os países lusófonos.