Esta edição integral das obras de Fernão Lopes é a primeira em que o texto foi levemente adaptado ao português moderno. Trata-se de uma edição crítica, na medida em que refere, caso a caso, os poucos erros que existem na sua extensa obra, desfaz alguns velhos equívocos que teimam em persistir na historiografia sobre esta época e clarifica alguns dos seus momentos decisivos. Esta obra ficará completa com a edição de mais dois tomos: o segundo abarcará as páginas até à batalha de Aljubarrota e o terceiro o resto da Crónica da Regência e do Reinado de D. João I de Fernão Lopes.