«Qual o objetivo primordial deste livro, que, na editora Edições Esgotadas, inaugura a Subcoleção Figurações Literárias? Ajudar os leitores a irem ao encontro das oportunidades que a Literatura lhes oferece. São essas oportunidades que, quando propiciadas pela leitura do texto literário (suportando-se esta em firme terreno metaliterário), ajudam a perceber a figuração, a prefiguração, a (re)configuração do leitor num contínuo acrescentamento de sentidos. Procuraram-no diversamente os professores e investigadores que colaboraram neste livro, percorrendo criticamente Graciliano Ramos, Machado de Assis, Camilo Castelo Branco, Zélia Gattai, a geração de orpheu, Gerberto Helder, Madalena de Castro Campos, Cláudia Lucas Chéu, Julián Fuks, Natália Correia, Miguel Torga, Eça de Queirós e Mário de Sá-Carneiro. Que os presentes contributos e colaborações motivem linhas de trabalho e de leitura, mas, sobretudo, que conduzam os leitores aos polifónicos momentos de abertura com que a Literatura a todos nos desafia, de acordo com o preceito de Jorge Luis Borges, quando repetidamente defendia que somos ricos mais em perplexidades do que em certezas e que a Literatura nos deve ajudar a fornecer algumas certezas.» Dionísio Vila Maior (Org.)