Este volume reúne pela primeira vez toda a correspondência amorosa trocada entre Fernando Pessoa e a sua única namorada: Ofélia Queiroz. A par de quase 350 postais, bilhetes, telegramas e cartas - 156 das quais até agora inéditas -, o leitor descobre um relato da autoria da própria Ofélia, em que a menina alegre, esperta e independente conta como conheceu o escritor e descreve os vários momentos do namoro. O prefácio do livro foi assinado por Eduardo Lourenço (Prémio Pessoa 2011), sendo as notas, a organização e a recolha epistolar da responsabilidade de Richard Zenith (Prémio Pessoa 2012). O cuidado patente na transcrição meticulosa da correspondência dos dois namorados é sublinhado na secção final da obra, que encerra uma reprodução fac-símile das peças escritas por Fernando Pessoa. Uma edição de excelência em que a seriedade da investigação convive com os jogos da linguagem dos afetos, tal como ela foi reinventada por um poeta que queria ser tudo de todas as maneiras e por uma Ofélia que só desejava ser Pessoa.