Versões do Horror: Guerra e Testemunho no Romance Português e Italiano Contemporâneo investiga o trauma, a dor e a perda. Através de uma leitura analítica de romances quais Os Cus de Judas (1979), de António Lobo Antunes, Jornada de África (1989), de Manuel Alegre, O Retorno, de Dulce Maria Cardoso (2012), e Tristano Morre: uma vida (2004), do italiano Antonio Tabucchi, ao longo dos três capítulos que compõem o ensaio o autor tece uma reflexão sobre as representações literárias da violência e dos conflitos. Assim como sobre a contemporaneidade pensada a partir do trauma.