Esta terceira versão dum estudo sobre Literatura Comparada, remodelada e actualizada, amplia questões gerais relativas à Teoria da Literatura e à sua função científica, integrada nos estudos das Ciências Humanas. Renova-se aqui o estudo sistemático de métodos de abordagem culturalista da literatura, para além dos denominados Cultural Studies. Sobretudo, renova-se a ideia de Literatura Comparada como forma cada vez mais actual de Humanismo no começo do terceiro milénio, entre Cultura e História, entre o que se pensa e aquilo que realmente se vive, da Europa à África, às Américas e à Ásia. Deste modo, o volume que agora se apresenta está estruturado em duas grandes partes: 'Conhecimento do Estrangeiro', título genérico para subsecções que integram as questões da identidade cultural, as experiências de viagem, da imagem ao imaginário e da influência à recepção; e 'Da História Literária à Teoria da Literatura', que inclui as temáticas usadas, mitos, elementos de poética e elementos de teoria. Um estudo aprofundado que integra os mais recentes conceitos e contributos dos estudos literários dos pensadores mais marcantes da contemporaneidade.