Os estudos sobre a língua e a cultura mirandesas tiveram o seu início com José Leite de Vasconcelos, em finais do século XIX.Foi o filósofo que fez a "descoberta" do mirandês e que o deu a conhecer ao mundo…Os trabalhos que se publicam neste livro pretendem ser um pequeno grão para fazer andar esse moinho.Aqui se reúne um conjunto de estudos publicados em Portugal, em Espanha, em França e também na Roménia, desde o ano 2003 até 2013.